Это неоднократно публиковавшаяся надпись монастыря Ериц Манканц. Это - один из безупречных образцов средневековой армянской каллиграфии. Она выгравирована на тимпане южного входа в церковь и гласит: «В лето 1140-го (1691 г.), период правления персидского шаха Сулеймана, великого царя, я, Симеон, католикос Агванка, с Божьей помощью, построил сею церковь вместе со своим родным братом, вардапетом Игнатиосом. Мы - сыновья священника Саргиса из Мец Шена. Поминайте в своих молитвах ко Христу, сыны Сиона, при входе и выходе. Аминь». Симеон был самопровозглашенным католикосом, антикатоликосом, в то время как резиденция истинного католикоса находилась в Гандзасаре (подробности см. Монастырь Ериц Манканц).

Однико сейчас мы хотим обратить внимание на символы, изображенные в кружочках армянских заглавных букв О и Զ (З): солнце, луна, утренняя звезда и крест. Эта композиция из трех светил, символизирующих Второе пришествие и иногда сопровождаемых крестом, еще в 5-ом и 7-ом веках широко применялась в изображении различных деталей. Первоначально их изображали на тимпанах и бровках окон церквей или прямо на стенах. С 9-го века они становятся обязательными компонентами композиции хачкара, с 12-13-х веков они появляются на надгробиях, употребляясь вплоть до конца 19-го века. И вот, у нас есть уникальный пример, когда в эти знаки появились в надписи.