Несколько дней назад наши партнеры из Фонда изучения армянской архитектуры, распространили информацию об очередном случае культурного вандализма в Азербайджане, что также было задокументировано на азербайджанских Телеграм-каналах. На этот раз Азербайджан разрушил церковь Сурб Амбардзум (Святого Вознесения) Бердзора, строительство которой было завершено в 1998-ом году, а 31-го мая того же года был освящен купольный крест.

Архитектором церкви был Грачья Гаспарян, а строительством руководил Георгий Аракелян.   Авторами художественного убранства церкви были известный скульптор Арташес Овсепян, художник Каро Мкртчян, мастер резьбы по дереву Вано Дадоян и другие (подробнее о церкви см. Церковь Сурб Амбардзум села Бердзор - Monument Watch).

Напомним, еще в 2021-ом году «Общественная организация по охране памятников» Азербайджана представила проект превращения церкви в мечеть.

Разрушение церкви было преднамеренным шагом, о чем свидетельствуют материалы, распространенные на азербайджанских Телеграм-платформах. В частности, азербайджанская сторона отмечает, что «...в 1998-ом году армянские варвары построили в Лачине самовольную постройку в виде «церкви». После освобождения Лачина от армянской оккупации армяне пытались разжечь межрелигиозную вражду, выдумывая истории о том, что власти Азербайджана собираются превратить «церковь» в мечеть. Результат очевиден: нелегальная постройка была уничтожена ( @MaidenTower).

Следует подчеркнуть, что это не первый случай разрушения церквей Азербайджаном. Еще 25-го марта 2021-го года в Мехакаване была разрушена церковь Зоравора Сурб Аствацацин, в октябре - Азербайджан уничтожил церковь Сурб Саргис в Мохренесе, а уже в апреле 2024-го года – церковь Сурб Ованнес Мкртич «Канач Жам» в Шуши.

Наш ответ

Ущерб, нанесенный церкви Сурб Амбардзум в Бердзоре, является «серьезным нарушением» статьи 4 Гаагской конвенции 1954-го года «О защите культурных ценностей во время вооруженного конфликта», а согласно статье 15(а) дополнительного Второго протокола, принятого в 1999-ом году, представляет собой военное преступление и может преследоваться в международных судах.

Преднамеренное разрушение церкви также нарушает статью 8 Римского статута и считается тяжким преступлением против человечества.

Разрушение церкви Сурб Амбардзум в Бердзоре также является актом геноцида (ICC, Policy on Cultural Heritage, paragraph 88). В «Справочнике по экспертизе положений Римского статута о культурном наследии» говорится: «Преступления против культурного наследия или затрагивающие его часто связаны с геноцидом или совершаются как его часть» (ICC, Policy on Cultural Heritage, paragraph 78).

Помимо физического ущерба, разрушение церкви Сурб Амбардзум в Бердзоре оставляет эмоциональную травму и необратимые культурные последствия, считаясь грубым нарушением прав арцахских армян и всей армянской культуры. Первая универсальная гарантия культурных прав определена Декларацией «О правах человека и основных свободах» в ее статье 27:  «Каждый имеет право свободно участвовать в культурной жизни общества, наслаждаться искусством, участвовать в научном прогрессе и его благах». Кроме того, статья 4 Всеобщей декларации о культурном разнообразии и пункт 4 резолюции 10/23 Совета по правам человека гласят, что никто не может нарушать права человека, гарантированные международным правом, или ограничивать их объем. Точно так же никто не должен быть лишен доступа к культурным практикам, ценностям (параграф 22, https://www.refworld.org/docid/4ed35bae2.html ).

Разрушение церкви также является грубым нарушением культурных прав творческих личностей: архитекторов, строителей, скульпторов.