18-го февраля 2025-го года президент Азербайджана Ильхам Алиев посетил оккупированный Арцах, где ему были представлены работы, проведенные азербайджанской стороной в Аскеранской крепости за последний год, и планируемые проекты (https://t.me/bez_tor/61123).

По словам министра культуры Азербайджана Адиля Керимлу, в Аскеранской крепости должны быть проведены масштабные работы, включая установку новой инфраструктуры, зоны отдыха, археологические раскопки, а также создание историко-культурного заповедника. Однако больше всего беспокоит то, что на территории крепости планируется строительство жилого комплекса, что непременно нарушит историческую среду памятника, охранную зону и археологические слои.

Пока неизвестно, в какой части будет построен жилой комплекс и каковы будут его размеры, но можно утверждать, что строительство такого комплекса может представлять угрозу для крепости, исказив его исторический облик и окружающую среду. В видео говорится, что армянская сторона практически «арменизировала» внешний вид крепости, что является непонятным и неприемлемым подходом (https://azertag.az/ru/xeber/na_territorii_kompleksa_askeranskoi_kreposti_budet_sozdan_istoricheskii_park_pod_otkrytym_nebom_video-3429191?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR0iZUi1_L6w2asb3a5Rl3ypLhvVoPCgInM6Xg1OBWbn4s1ILuKa0itewzk_aem_ecz7SS1H-Q548tEei1NmMA). Подробнее об Аскеранской крепости: Аскеранская крепость.

Наш ответ

Азербайджанский проект по видоизменению Аскеранской крепости серьезно угрожает подлинности и целостности сооружения. В Нарском документе ЮНЕСКО 1994-го года подчеркивается, что подлинность культурного наследия должна оцениваться в его историческом, материальном, архитектурном и культурном контексте. Изменение Азербайджаном первоначального внешнего вида и структуры крепости путем нового строительства нарушает эти принципы, ставя под угрозу ее историческую подлинность. Согласно Нарскому документу 1994-го года «Понятие сохранения подразумевает совокупность процессов, направленных на осмысление культурного наследия, осознание его истории и значения, популяризацию наследия, его восстановление и укрепление. В этом случае способность людей понимать наследие зависит, среди прочих обстоятельств, от надежных и правдивых знаний о наследии, знание и правильное понимание которых источников информации являются необходимой предпосылкой для оценки всех аспектов аутентичности и аутентичности» (UNESCO, Nara Document on Authenticity, art. 9. Values and authenticity). Поэтому, чтобы понять тип, характеристики, значение и историю культурного наследия, необходимы информация и достоверные факты о нем. Согласно этому, восприятие подлинности приобретает основополагающую роль во всех процессах, связанных с сохранением культурного наследия. Что касается наследия, возникающего в конфликтах, то в Нарском документе освещается вопрос признания легитимности культурных ценностей.

В 2022-ом году 10-го марта резолюция «Об уничтожении культурного наследия в Нагорном Карабахе» (N 2582), принятая подавляющим большинством на пленарном заседании Европарламента, призвала Азербайджан исключить любое вмешательство в объекты армянского наследия, сохранять принципы подлинности наследия и проводить реставрации в соответствии с этим принципом (European Parliament  Resolution on the destruction of cultural heritage in Nagorno-Karabakh, 2022/2582(RSP), 2022).