Как мы уже упоминали, издательство Кильского университета в Германии опубликовало сборник под заглавием «Культурное наследие Арцаха: история Армении и ее следы в Нагорном Карабахе» (редакторы: Андреас Мюллер, Арутюн Арутюнян, Дагмар Хеллер и Мартин Тамке), презентация которого должна была состояться 6-го марта сего года в Берлине («О книге «Культурное наследие Арцаха: история Армении и ее следы в Нагорном Карабахе» и ее презентации».)

Попытки сорвать презентацию почти на всех телеграм-каналах Азербайджана (https://t.me/Caucasian_bureau/73853?fbclid=IwAR3pmpAi2Bl085u-wyyes_t3UnwGclkILshoCrj036A6jfxeBQsmd27e978 ), к сожалению, увенчались успехом. За день до запланированной даты, 5-го марта, организаторы — Совет по иностранным делам Германии (DGAP) и Фонд Конрада Аденауэра (KAS) — отменили мероприятие и провели его дистанционно. Причина указывается в следующем: «Массовая кампания против мероприятия и риск эскалации». Кто именно организовал и провел «массовую кампанию по отмене презентации книги», не уточняется.

Редакторы Андреас Мюллер, Арутюн Арутюнян, Дагмар Хеллер и Мартин Тамке 11-го марта опубликовали заявление, в котором в частности говорится: «6-го марта 2024-го года Совет по внешней политике Германии (DGAP) совместно с Фондом Конрада Аденауэра (KAS) планировал провести презентацию изданного под нашим редакцией сборника «Культурное наследие Арцаха: история Армении и ее следы в Нагорном Карабахе». Целью мероприятия было представить книгу в рамках научного симпозиума и привлечь внимание к находящемуся под угрозой исчезновения армянскому культурному наследию из-за эмиграции армян из Арцаха/Нагорного Карабаха и оккупации региона Азербайджаном. Такая опасность особенно видна в свете деструктивной культурной политики правительства Азербайджана в Нахичевана, где были уничтожены армянские культурные ценности, церкви, монастыри, сельские постройки и даже объекты Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Из-за массированного давления со стороны посольства Азербайджана и азербайджанских общественных организация мероприятие было отменено и проведено в цифровом формате. Посольство Азербайджана в Германии призвало Совет внешней политики Германии и Фонд Конрада Аденауэра воздержаться от проведения якобы предвзятых мероприятий. Это требование сопровождалось личными письмами с угрозами. Кроме того, была запущена массовая рассылка, организованная, вероятно, посольством, с использованием похожих текстов. Кроме того, было объявлено, что неподалеку от места проведения мероприятия в Берлине пройдет проазербайджанская демонстрация.

Как редакторы книги мы глубоко обеспокоены отменой подобного общественного научного мероприятия в либерально-демократической стране и звучащими угрозами. Мы считаем оскорбительными и неоправданными обвинения в «исламофобии» программы подобного симпозиума, посвященного защите культурного наследия. Мы разочарованы отсутствием готовности со стороны государственных органов должным образом защитить интересы меньшинств и важное событие для сохранения их культурного наследия.

Мы протестуем против действий посольства Азербайджана и призываем структуры, отвечающие за внешние связи Федеративной Республики Германия, сделать политическое заявление. Мы призываем свободную прессу нашей страны осветить и задокументировать попытки иностранного суверенного государства ограничить свободу слова. И, в целом, мы призываем Федеративную Республику Германия и международное сообщество немедленно, несмотря на все препятствия, вмешаться, чтобы защитить находящееся под угрозой исчезновения культурное наследие в Арцахе/Нагорном Карабахе.

Киль, 11 марта 2024 г.

Профессор, доктор Андреас Мюллер, Киль

Проф. доктор Мартин Тамчке, Гёнген

Профессор Арутюн Арутюнян, Ереван

Профессор Дагмар Хеллер, Бенсхайм

Спасибо профессору Тессе Хоффман за предоставленные материалы.