3-го марта 2025-го года азербайджанская сторона переселила 25 семей, общей численностью 91 житель, в оккупированное село Атерка в Арцахе. Переселение проводилось в рамках проекта «возвращение освобожденных территорий» (https://www.youtube.com/watch?v=UcIM5MsyuBo). В видеорепортаже утверждается, что эти переселенцы якобы являются коренными жителями села. Это утверждение, мягко говоря, вызывает удивление, поскольку имеются данные переписи населения советских лет, которые также указывают на этнический состав населения села, и азербайджанцы в Атерке там отсутствуют. В этом поселении всегда проживало армянское население: об этом свидетельствуют и данные переписи, проведенной в конце 19-го века. По данным на 2018-ый год, в Атерке проживало 1544 жителя (Балаян 2020, 314).

Село Атерк, Арцах, было одним из древнейших поселений Арцаха. В армянских письменных и эпиграфических источниках 12-15-х веков неоднократно упоминается княжество Атерк с одноименным центром (Петросян, Киракосян, Сафарян 2009, 11–21). Поселение Атерк было одной из важных стоянок на историческом пути Двин-Партав. Об этом свидетельствуют арабские авторы 10-го века аль-Истахри, ибн-Хаукаль, аль-Муккадаси (Манандян 1985, 171-175). Село Атерк и его окрестности богаты многочисленными памятниками, которые оказались под угрозой уничтожения после полной деарменизации Арцаха в 2023-ом году. В центре села находится церковь 17-го века Сурб Аствацацин, которая примечательна своими уникальными хачкарами. Более подробную информацию о церкви можно найти здесь.

В деарменизированном Атерке азербайджанская сторона успела разрушить памятник, посвященный жертвам Отечественной войны, и осквернить братское кладбище села Атерк. С 2023-го года в Интернете можно найти десятки видеороликов, на которых видно, как грабят дома в селе Атерк.

Наш ответ

Расселение азербайджанских поселенцев в Атерке представляет угрозу памятникам села и его окрестностей, что уже очевидно из ситуации последних двух лет. Считаем необходимым упомянуть о судьбе памятников, в которые переселили азербайджанцев в бывшие армянские поселения в советские годы: они и тогда были разрушены и осквернены. Это неоднократно подтверждалось в советские годы. В то же время, переселяя азербайджанцев в одно из древнейших исторических поселений Арцах, наблюдается тенденция фальсификации историко-культурной среды этих регионов Арцаха и создания новой истории.

Политика Азербайджана нарушает ряд международных конвенций, защищающих исторические памятники и культурное наследие, запрещающих их преднамеренное разрушение, фальсификацию и незаконное изменение. В частности, статья 4 Гаагской конвенции 1954-го года «О защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта» предусматривает, что государства обязаны принимать все возможные меры для сохранения и предотвращения ущерба культурному наследию (https://ihl-databases.icrc.org/en/ihl-treaties/hague-conv-1954/article-4a).

Кроме того, согласно статье 5 той же конвенции, Высокие Договаривающиеся Стороны, оккупировавшие полностью или частично территорию другой Высокой Договаривающейся Стороны, должны по возможности оказывать содействие компетентным национальным органам оккупированной территории в обеспечении защиты ее культурных ценностей. В случае, если для сохранения культурных ценностей, находящихся на оккупированной территории и поврежденных в ходе военных действий, необходимо срочное вмешательство, и если компетентные национальные органы не могут этого обеспечить, оккупирующая держава обязуется принять все необходимые меры в максимально возможной степени для обеспечения сохранения таких ценностей в тесном сотрудничестве с указанными органами (https://ihl-databases.icrc.org/en/ihl-treaties/hague-conv-1954/article-5a?activeTab=). Аналогичным образом, Европейская культурная конвенция, принятая в 1954-ом году, также обязывает государства защищать как национальные, так и международные культурные ценности, независимо от их географической или политической принадлежности. Согласно статье 1 данной конвенции государства должны обеспечивать сохранение культурного наследия, находящегося под их юрисдикцией, а статья 5 обязывает государства воздерживаться от действий, которые могут привести к уничтожению или искажению культурного наследия других народов (https://rm.coe.int/168006457e). Стоит отметить, что с 25-го апреля 1997-го года Азербайджан является участником конвенции и обязан защищать общее культурное наследия человечества (https://www.coe.int/en/web/conventions/full-list?module=signatures-by-treaty&treatynum=018).

Использованная литература:

1. Петросян Г., Киракосян Л., Сафарян В., Монастырь Андаберд и его раскопки, Ереван, 2009 (на арм. яз.).
2. Балаян В., Очерки истории поселений Республики Арцах, Ереван, 2020 (на арм. яз.).
3. Манандян А., О торговле и городах Армении в связи с мировой торговлей в древности (V в. - XV в.), Собрание сочинений, Т. 6, Ереван, 1985.