Судя по распространенным в феврале 2025-го года фотография стало ясно, что азербайджанская сторона разбила алтарь храма Цицернаванк (https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=8874635125968971&id=100002677162871&rdid=MCJXiOTtFUXxe29E# ). По фотографиям видно, что разбиты святой престол и пьедестал, установленные в главной абсиде  (рис. 1, 2). Следует отметить, что храм Цицернаванк подвергался осквернению и повреждению еще в 2023-м году (подробнее см.: Представители «албано-удинской» общины Азербайджана осквернили и разрушили уникальный шурф в армянской церкви монастыря Цицернаванк в Кашатахском районе Арцаха).

С декабря 2020-го года, когда Кашатахский район Республики Арцах перешёл под контроль Азербайджана храм Цицернаванк стал одним из объектов пропаганды албано-удинской общины Азербайджана. Несмотря на это, храм периодически оскверняют.

Наш ответ

Ущерб, продолжительное время наносимый Цицернаванку, говорит о факте преднамеренности. Согласно принятой Европейским парламентом в 2022-ом году резолюции 2582 «Об уничтожении культурного наследия в Нагорном Карабахе», Азербайджан должен был обеспечивать исключение любого вмешательства на территории армянского наследия, соблюдать принципы подлинности наследия и проводить реставрационные работы исключительно в соответствии с этим принципом (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex%3A52022IP0080). Осквернение церкви также нарушает критерий культурной значимости наследия, установленный в 1999-ом году Бурской хартией (Австралия, ИКОМОС) (https://www.icomosubih.ba/pdf/medjunarodni_dokumenti/1999%20Povelja%20iz%20Burre%20o%20mjestima%20od%20kulturnog%20znacenja.pdf).

И здесь, относительно уничтожения исторических свидетельств, следует отметить, что по критерию культурной значимости под сохранением исторической ценности наследия понимается то, как сохраняются исторические свидетельства ценности (Бурская хартия, ст. 2.3). И далее, «любое вмешательство, совершаемое в наследие, ведущее к утрате того или иного элемента культурного значения в историческом, эстетическом, духовном и социальном плане, лишает наследие его основного значения, уничтожая его» (Бурская хартия, 2013).

Осквернение и повреждение церкви подрывают целостность сооружения. И, как было подтверждено на 36-м совещании экспертов ЮНЕСКО, «целостность — это способность наследия обеспечивать и сохранять свою значимость с течением времени». Сохранение в соответствии с принципом целостности предполагает, прежде всего, сохранение элементов, передающих ценности наследия, с учетом как отдельных элементов, так и их связи в целом. Что касается вредного воздействия человека, в оперативном руководстве даются дополнительные пояснения:  «Чтобы сохранить целостность, все элементы наследия должны быть нетронутыми» (Operational Guidelines for the Implementation of the World Heritage Convention, November 2011, paragraph 92).