6-ого октября сего года Телеграм-канал @Talish_vestnik распространил несколько видеозаписей, на которых различные культурные группы и отдельные люди производят видеосъемку в селе Цакури, во дворе церкви Сурб Аствацацин и у входа.

На одном из видео видно, как некий молодой человек во дворе церкви читает азан, что явно нарушает религиозные функции Армянской Апостольской, христианской церкви и тем самым представляет угрозу не только нематериальному культурному наследию армян Арцаха, но и всей христианской общины.

Наш ответ

Территория церкви Цакури вместе с культурным ландшафтом, включая христианскую общину и верующих, составляют одно целое и неотделимы друг от друга. Любое действие, происходящее на территории церкви, считается неотъемлемой частью культурного ландшафта памятника. Чтение азана на территории церкви – явный пример присвоения культурного наследия, которое имеет место по причине вражды и отрицания армянских традиций.

При присвоении (армянского) наследия, оно теряет свою основную ценность, лишается свойств подлинности и целостности, которые следуют из конвенции ЮНЕСКО «Об охране всемирного культурного и природного наследия», Нарского документа о подлинности, принятого в 1994-ом году в Японии, хартии Бурра ИКОМОС-а, а также документов других муждународных организаций.

Согласно пункту 3 9-ой статьи второго протокола (1999) Гаагской конвенции 1954 года «О защите культурного наследия во время вооруженных конфликтов», запрещается любое изменение культурной ценности, в том числе модификация вида их использования и функции.