При помощи спутниковых фотографий, полученных  инициативой наших партнеров «Мониторинг наследия Кавказа» (CHW), задокументирован очередной случай азербайджанского вандализма (рис. 1). На этот раз объектом вандализма стала церковь «Канач Жам» в Шуши, построенная в 1847-ом году.

Напомним, что церковь «Канач Жам» в Шуши (рис. 2) стала объектом нападения в ходе военных действий войны 2020-го года, что нарушило международные принципы защиты наследия во время войны и нормы гуманитарного права.

Вскоре после войны 2020-го года храм «Канач Жам» взорвали, повредив шпиль и колокольню церкви (рис. 3-5). Позже, в июле 2021-го года, азербайджанцы необоснованно отрицали армянскую принадлежность церкви: приступили к работам по представлению здания как русской православной и преображению церкви, проводили в ней незаконные обряды, нарушая религиозную функцию армянской общины (рис. 6-7).

Кроме того, придел церкви, который был пристроен к ней как необходимая составляющая ритуальной функции церкви, обслуживающая армянскую христианскую общину и служившая местом встреч и библиотекой для духовенства, был превращен Азербайджаном в кафе.

Наш ответ

Церковь «Канач Жам» Сурб Ованнес Мкртич в Шуши была подвержена организованным преступлениям во время войны и на протяжении всей оккупации Азербайджана. Азербайджан, нарушив как международные нормы защиты наследия в период военных действий, так и принципы подлинности и целостности, установленные ЮНЕСКО, осквернил ее, неся ущерб нематериальным ценностям -духовным традициям церкви и правам армян Арцаха. И не найдя веского аргумента для ее деармянизации, Азербайджан ее полностью уничтожил.

Согласно статье 4 Гаагской конвенцией 1954-го года «О защите культурных ценностей во время вооруженного конфликта» и пункту «а» статьи 15 дополнительного Второго протокола, принятого в 1999-ом году, ущерб, нанесенный церкви, является «серьезным нарушением», которое, как военное преступление, может преследоваться в международных судах https://www.arlis.am/DocumentView.aspx?DocID=31415. Преднамеренное разрушение церкви также нарушает статью 8 Римского статута и считается тяжким преступлением против человечества.

Разрушение церкви «Канач Жам» также является актом геноцида, поскольку сегодня вопрос геноцида рассматривается также в контексте нападений на культурное наследие (ICC, Policy on Cultural Heritage, paragraph 88). В Руководстве по изучению положений Римского статута о культурном наследии говорится: «Преступления против культурного наследия или затрагивающие его часто связаны с геноцидом или совершаются в его рамках, сопровождаясь актами полного или частичного физического уничтожения членов группы, включая убийства, нанесение серьезных физических или психических травм, умышленное создание плохих условий жизни, умышленное действия по предотвращению рождаемости внутри страны, а также умышленный насильственный перевод детей из одной группы в другую и т. д. (ICC, Policy on Cultural Heritage, paragraph 78.). Кроме того, преступления против культурного наследия, совершаемые посредством других физических или биологических действий против группой людей, может свидетельствовать о конкретном намерении совершить геноцид (ICC, Policy on Cultural Heritage, paragraph 79). Уничтожение культурного наследия может нанести людям серьезный психологический ущерб, увеличивая тяжесть и серьезность актов геноцида, предусмотренных статьей 6(b) Римского статута.

Обычное право, как это определено Международным Судом, является обязательным для всех государств и запрещает любое разрушение наследия, согласно правилам 38, 39, 40 и 41 Международного гуманитарного права ( https://heritage.sensecentar.org/assets/home/sg-7-06-icrc-ihl.pdf).