Детали: Дадиванк, церковь Катогике, северная стена, побивание камнями святого Степаноса и послание Христа ангелам

Дадиванк, Католическая церковь, северная стена, побивание камнями святого Степаноса и послание Христа ангелам, конец 13-го века.

Конечно, без знания грабара (древнеармянского языка) невозможно понять, какое отношение имеют ангелы к сцене побивания камнями святого Степаноса (Стефана). Как видно из армянской надписи, армянский художник включил в композицию и тему ангелов, роль которых он объяснил в прилагаемой надписи: «Ангелы, взгляните на (тех) земных существ, которые пострадали за меня телом».

Другими словами, Христос дает послание ангелам увидеть (что также означает помнить и действовать) тех, кто страдает телом за Христа.

Знают ли обо всем этом те, кто объявляет Дадиванк наследием албанцев-удин? Конечно, нет. Но для них это не имеет значения.

Նկ․ 1

Նկ․ 2