Мониторинг пограничных памятников Республики Армении > Церковь Сурб Геворг села Тех

Церковь Сурб Геворг села Тех

Локализация

Cело Тех, центр одноименной укрупненной общины, расположено в области Сюник Республики Армения, в 100 км от райцентра Капана и в 20 км от города Горис. Высота над уровнем моря - 1360 метров. Церковь Сурб Геворг находится в центре села, по соседству с усадьбой меликов (рис. 1).

Սբ Գևորգ քարտեզ

Рис. 1 Церковь Сурб Геворг, фото Г. Петросяна.

Исторический обзор

Историческое поселение Тех упоминается с 10-го века, когда царица Сюника Шахандухт в 988-ом году основала и обустроила село, подарив его Татевскому монастырю (Орбелян 1910, 252).

О наиболее значимом памятнике села Тех, о церкви Сурб Геворг, сведений нет. Основную информацию о постройки мы получаем от исследователей 19-20-х веков и эпиграфических надписей церкви и ее окрестностей.

Надписи сооружения относятся к 1451-1900-м годам (САН 2, 66; Хуршудян 2022, 396, рис. 2). По значимости особо выделяются строительные надписи. В настоящее время на единственной (южной стороне) входной двери церкви сохранилась надпись о главном ремонте церкви 1742-го года: «Святой храм до основания отремонтирован в 1186-ом году Бархударом и его супругой Тачум» (Асратян 1985, 243, САН 2, 70 , рис. 3). Надписи по обеим сторонам входа относятся к созданию стилизованных ниш крестильной купели и алтарной части в 1742-1743-х годах (САН 2, 69; Асратян 1985, 243), а самая поздняя надпись сооружения относится к 1900-му году и сообщает о реконструкции ступеней алтарной части церкви (Хуршудян 2022, 396, рис. 4).

Рис. 2 Самая ранняя (1451 г.) надпись церкви, фото Г. Петросяна.

Рис. 3 Пристроенный портал 18-го века и ремонтные надписи, фото Г. Петросяна.

Рис. 4 Правосторонние ступени алтарной части и надпись о их создании, фото Г. Петросяна.

Архитектурно-композиционный анализ

Комплекс Сурб Геворг состоит из самой церкви, пристроенного к ее западной стороне в 18-ом веке двухэтажного здания из грубо тесаного камня и ограды. По мнению Е. Лалаяна, во дворе были и другие помещения (Лалаян 1899, 38, рис. 5). Памятник претерпел ряд реконструкций. Самая ранняя постройка церкви относится к раннему Средневековью. Это сводчатое однонефное сооружение с прямоугольным молельным залом размером 3,30 х 7,05 метра и подчеркнутой подковообразной абсидой, датируемое 5-6-м веками (Асратян 1985, 241). Подобные примеры в Сюнике -  Срнегци, Сурб Рипсиме села Веришен, однонефная базилика села Спандарян и др. Ранняя церковь построена из тесаных камней местного желтоватого фельзита, толщина стен -  0,9 метра. Сооружение имело вход шириной 1,05 м с южной стороны, который позже был закрыт. На тимпане у входа расположены две крупные розетки с 16 и 6 лепестками (рис. 5). Внутри церкви и на внешней южной стене также вырезаны раннесредневековые розетки (Тер-Минасян 1986, 61). Вероятно, церковь имела второй вход с западной стороны.

Рис. 5 План церкви и чертеж южного, первоначального входа, автор – М. Асратян.

Основной ремонт памятника провели в 1742-ом году мелик Бархудар и его супруга Тачум. Западную стену сооружения разрушили и превратили в арочный проем, затем к ней пристроили сооружение, имеющее такую же высоту и ширину как молитвенный зал (рис. 6). Прилегающая часть построена из грубого базальта и имеет два этажа. Нижний этаж сооружения представляет собой сводчатый зал, продолжающий молитвенный зал церкви, а второй этаж (не сохранился) имел вход с северной стороны. По словам А. Тер-Минасяна, второй этаж прилегающей части был надстроен в конце 19-го или начале 20-го века, когда осуществлялся третий этап строительства сооружения (Тер-Минасян 1986, 62).

Рис. 6 Часть, пристроенная к раннесредневековой церкви с запада, и четырехколонная колокольня, пристроенная при реконструкции, фото и официального сайта МОНКС РА.

В отремонтированных частях сооружения и в стене ограды вторично использовались надгробия, хачкары и архитектурные детали. На южной стене церкви находятся солнечные часы, которые, по мнению А. Тер-Минасян относится к 18-му веку (Тер-Минасян 1986, 62, рис. 7).

Рис. 7 Солнечные часы церкви Сурб Геворг, фото Г. Петросяна.

В 2014-2023-х годах в комплексе, основываясь на обмерах  1984-го года, проводились реставрационные работы. Были полностью восстановлены церковь Сурб Геворг, примыкающий зал 17-го века, второй этаж зала снесен, а к западной стороне крыши примыкающего зала пристроена четырёхколонная колокольня. Были отремонтированы подпорные стены, портал с архивольтом, заново установлены хачкары и полностью благоустроена территория, также появилось ночное освещение церкви. В верхней части восточного фасада церкви добавлено скульптурное изображение креста с буквенным написанием 2015-го года (официальный сайт Министерства образования, науки, культуры и спорта РА).

Состояние в 2020-2022 гг. после азербайджанской агрессии

После 44-дневной Арцахской войны и последующих изменений границы церковь Сурб Геворг села Тех оказался в 900 метрах от границы.

Анализ письменных источников

Бархударянц во второй книге «Свода армянских надписей», беря за основу самую раннюю надпись 1451-го года, датирует ранние слои церкви Сурб Геворг 14-15-ми веками (САН 2, 66).

Литература

  1. САН 2 - Свод армянских надписей, книга 2, Горисский, Сисианский и Кафанский районы, сост: Бархударян С., изд. АН АрмССР, Ереван, 1960 (на арм. яз.).
  2. Лалаян 1899 - Лалаян Е., Область Зангезур, т. 2, Тифлис (на арм. яз.).
  3. Хуршудян 2022 - Хуршудян А., Исторические памятники села Тех и новонайденные надписи, «Сион», № 8-12, Иерусалим (на арм. яз.).
  4. Асратян 1985 - Асратян М., Историко-археологические исследования, Тбилиси (на арм. яз.).
  5. Тер-Минасян 1986 - Тер-Минасян А., Однонефные раннесредневековые памятники исторического Сюника, Вестник общественных наук, т. 1/1, Ереван, стр. 58-65 (на арм. яз.).
  6. Орбелян 1910 - Степанос Орбелян. История области Сисакан, Тифлис (на арм.яз.).
  7. Официальный сайт Министерства образования, науки, культуры и спорта РА, «Завершены работы по восстановлению церкви Геворг и благоустройству территории» https://escs.am/am/news/19940?fbclid=IwAR2D3dfQ1lQqb1XA4ZQxXTzT7LT6XR4srPT6o0r_ZOdmFQUesSeqBIw0aAU,%2029%E2%80%A412%E2%80%A42023.