Церковь Кармир (усыпальница Мелик-Пашаянов)

Локализация

Церковный комплекс Кармир, который также известен как усыпальница Мелик-Пашаянов, находится на восточной окраине села Цоватех Мартунийского района, на холме (рис. 1).

Рис. 1 Общий вид церкви, 2022, фото А. Григоряна.

Исторический очерк

Исследователи 19-го века зафиксировали здесь группу памятников, состоящую из церкви, трех подземных гробниц рядом с ней и большого кладбища (Бархударянц 1895, 106-108): «В часовнях, как и в церкви, есть могилы, надгробия которых представляют собой однообразные четырехугольные черные камни без всякой письменности и скульптуры» (Лалаян 1897, 49). «На восточной окраине села, на небольшом холме много могил, где стоит четырехабсидная сводчатая церковь, три из них (т.е абсиды) находятся под землей, а одна - наполовину над поверхностью земли и имеет вид чем-то вроде «аклдамы» (усыпальницы). При этом в них много могил, в том числе принадлежащие Мелик-Паше и епископу Сааку» (Джалаянц 1858, 514).

На сегодняшний день сохранились только церковь и кладбище.

Судя по надписи на камне у входа в церковь, она была построена в 1621-ом году. «В год 1070-й. Епископ Давид. Церковь этого монастыря на пямять, ибо здесь могила и место захоронения наших предков» (САН 5, 160).

В 2022-ом году на территории церкви проводились раскопки, главной целью которых было обнаружение часовен-усыпальниц. Однако они не были найдены.

В результате раскопок были обнаружены фрагменты хачкаров разных периодов (рис. 2, 3), надписей, надгробий, встроенных в стены церкви (рис. 4), а также погребений, совершенных в разных частях церкви. Церковь богата хачкарами, часть из которых сохранилась до наших дней, а сведения о некоторых из них взяты из исторических источников.

Рис. 2 Фрагменты хачкаров, обнаруженные на территории церкви, 2022, фото А. Григоряна.

Рис. 3 Фрагмент хачкара с надписью, найденный на территории церкви, 2022, фото А. Григоряна.

Рис. 4 Надгробные камни в северной стене, 2022, фото А. Григоряна.

Архитектурно-композиционный анализ

Церковь представляет собой однонефный сводчатый зал с полукруглой абсидой в восточной части. По обеим сторонам абсиды расположены ризницы, отличающиеся небольшими входами, поэтому их основная функция не ясна. Вход открывался с юга. Длина церкви 7,5 метра, ширина 5,5 метра, высота 4 метра. Сохранились некоторые нижние части стен (рис. 5).

Рис. 5 Западная часть церкви после расчистки, 2022, фото А. Григоряна.

Церковь богата хачкарами, часть из которых сохранилась до наших дней, а сведения о некоторых имеются в исторических источниках.

С северной стороны абсиды на резном хачкаре имеется надпись: «В 1025-ый год (1576 г.), при патриаршестве Тера Ованиса, при правлении Мелик-Паши. Во имя Господа, я, епископ Саак, воздвиг хачкар во спасение брата моего Лазара. Помяните в своих молитвах ко Христу» (САН 1982, 160, рис. 6), в южной части абсиды надпись на хачкаре гласит: «В 1035-ый год (1586 г.), при патриаршестве отца Тер Давита, при правлении Мелик-Паши. Епископ Петрос» (САН 1982, 160, рис. 7).

Резной хачкар в часовни носит надпись: «Во воле Бога Всемогущего, я, Мелик Аван, воздвиг во спасение души отца моего, Мелика Папа, матери моей госпожи Хонд, поминайте их в своих молитвах к Господу. В год 1015-ый (1566)» (САН 1982, 161). Этой и некоторые другие хачкары с надписями не сохранились. Особо следует отметить хачкары 12-13-ых веков, с богатыми скульптурными изображениями усопших  (рис. 2, 3).

Вокруг церкви простирается кладбище со старыми и новыми надгробями.

Рис. 6 Хачкар северной части абсиды с надписью, 2022, фото А. Григоряна

Рис. 6 Хачкар южной части абсиды с надписью, 2022, фото А. Григоряна.

Состояние до, во время и после войны

Церковь находится в разрушенном состоянии. Перекрытие полностью обрушено, сохранилась лишь небольшая часть конхи.

В ходе раскопок 2022-го года из помещения молельного зала был удален завал, были расчищены некоторые сохранившиеся части стен (https://www.facebook.com/profile/100067818338897/search/?q=%D5%AE%D5%B8%D5%BE%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%B2 ).

Во время вооруженных столкновений 2020-го года памятник не пострадал.

Литература

  1. Бархударянц 1895 – Бархударянц М., Арцах, «Арор», Баку (на арм.яз.).
  2. САН 1982 – Свод армянских надписей, Том 5, Арцах, составитель – С. Бархударян, Ереван (на арм.яз.).
  3. Лалаян 1897 – Лалаян Е., Варанда, Этнографический журнал, №2 (на арм.яз.).
  4. Мкртчян Ш., Историко-архитектурные памятники Нагорного Карабаха, Ереван, 1980 (на арм.яз.).
  5. Воскеан А., Церкви Арцаха, Вена, 1953 (на арм.яз.).
  6. Джалалянц 1858 - Путешествие по Великой Армении. Часть 2, Тифлис (на арм.яз.).
Церковь Кармир (усыпальница Мелик-Пашаянов)
Церковь Кармир (усыпальница Мелик-Пашаянов)
Церковь Кармир (усыпальница Мелик-Пашаянов)
Арцах