
Научно-культурный центр «Матенадаран» Гандзасар — филиал Института древних рукописей имени Месропа Маштоца
История
Научно-культурный центр «Матенадаран» Гандзасар являлся филиалом Института древних рукописей имени Месропа Маштоца (Матенадаран) в Ереване и располагался в непосредственной близости от монастыря Гандзасар (рис. 1, 2). Центр был официально открыт 21-го ноября 2015-го года. Арцахский филиал Матенадарана размещался в здании, примыкавшем к монастырю Гандзасар и первоначально построенном в качестве духовной школы
(семинарии). В методическом и содержательном отношении центр руководствовался ереванским Матенадараном, однако, согласно классификации властей Арцаха, считался «частным музеем». Он объединял научно- исследовательское подразделение и музейный комплекс.
Коллекция
В нескольких экспозиционных залах центра были представлены более 100 рукописей, созданных в исторических армянских областях Арцах и Сюник, а также оригинальные документы, относящиеся к истории Арцаха, копии редких архивных материалов (факсимиле), старопечатные книги и рукописи, которые в силу исторических обстоятельств были перевезены из других регионов либо спасены и сохранены в монастырях и церквях Арцаха. Коллекция включала также репродукции рукописей, хранящихся в ереванском Матенадаране (рис. 3, 4, 5).
В первых двух разделах экспозиции были представлены преимущественно рукописи, созданные в различных центрах переписки Арцаха и Утика — Гандзасаре, Гтчаванке, монастыре Хадара, Акобаванке и Дадиванке.
Экспонировались также рукописи, привезённые в эти центры в разные периоды, такие как Ахпатское Евангелие и Бегунцское Евангелие (ՄՄ 10099). Последнее получило такое название потому, что в 13-ом веке было привезено в Талыш, хранилось представителями рода Бегунц и впоследствии получило его имя. В коллекцию входили также ценные книги, напечатанные в Шуши.
Деятельность до войны
Помимо музейной функции, в центре имелись зал для проведения конференций и научных мероприятий, библиотека и читальный зал (рис. 6). Постепенно он превратился не только в важный туристический объект, но и в значимый научный центр. Здесь регулярно проводились научные конференции, а посетители читального зала имели электронный доступ ко всему цифровому собранию рукописей ереванского Матенадарана.
Состояние после войны
Во время 44-дневной войны 2020-го года вся коллекция центра (более 100 экспонатов) была эвакуирована в Ереван, в основное хранилище Матенадарана. Среди музеев Арцаха это был один из немногих случаев, когда коллекцию удалось эвакуировать полностью и без повреждений. Эвакуированные рукописи и архивные документы впоследствии были представлены на временной выставке в Ереване (Hetq). После подписания трёхстороннего соглашения о прекращении огня 9-го ноября 2020-го года около 30 процентов материалов были возвращены в
Гандзасар. В декабре 2022-го года, в начале блокады Арцаха, музей продолжал работать. Учитывая опыт войны 2020-го года, Министерство образования, науки, культуры и спорта Арцаха инициировало упаковку музейных экспонатов в ящики для их возможной эвакуации. Однако из-за острой нехватки топлива добраться до центра
оказалось невозможно не только из Степанакерта, но и из расположенного поблизости села Ванк, поэтому эвакуировать материалы гандзасарского филиала Матенадарана не удалось. Военные действия, начавшиеся 19-го сентября 2023-го года, создали серьёзные трудности для сотрудников музея. Уже 20-го сентября население села Ванк было эвакуировано, и вывезти какие-либо материалы из центра стало невозможно. Среди оставленных ценностей находились редкие книги, напечатанные в Шуши, и копии рукописей, относящихся к истории Арцаха (Общественное радио). По словам директора центра, большая часть этих материалов была предварительно
оцифрована. 11–12-го сентября 2026-го года Азербайджан организовал визит в Нагорный Карабах делегации численностью около 150 человек, в состав которой вошли представители 58 стран и 9 международных организаций, аккредитованных в стране. Во второй день визита, 12-го сентября, иностранные дипломаты посетили
средневековые армянские монастырские комплексы Гандзасар и Дадиванк. Визит был организован властями Азербайджана, делегацию сопровождал помощник президента Азербайджанской Республики, руководитель отдела по вопросам внешней политики Администрации президента Азербайджана Хикмет Гаджиев.
Во время посещения Гандзасара Гаджиев продемонстрировал иностранным дипломатам тома, оставшиеся в бывшем музее «Матенадаран — Гандзасар», указав на то, что в них воспроизведения страниц рукописей присутствуют только на первых страницах, тогда как остальные страницы пусты. Эти материалы он представил в качестве доказательства утверждений о том, что армяне «фальсифицировали» исторические факты (подробнее см.: Несколько эпизодов политического переопределения культурного наследия Арцаха. Эпизод А.
Оригинал и музейный муляж – Monument Watch).
Музей и международно-правовые нормы
Как и в случае с любыми другими объектами культурного наследия, международно-правовую основу защиты музея и его коллекции составляют Гаагская конвенция 1954-го года «О защите культурных ценностей в случае
вооружённого конфликта» и два протокола к ней (1954 и 1999 годов). Статья 4 Конвенции обязывает стороны уважать культурные ценности и запрещает любые проявления кражи, грабежа, незаконного присвоения и вандализма в отношении них, а также любые репрессивные действия, направленные против таких
ценностей. Первый протокол (1954) запрещает вывоз культурных ценностей с оккупированной территории и обязывает возвращать вывезенные ценности. Второй протокол (1999) усиливает защиту культурных ценностей на
оккупированных территориях (статья 9), а в статье 15 квалифицирует серьёзные нарушения в отношении них как уголовно наказуемые преступления. Умышленные нападения на исторические памятники и здания, посвящённые
культуре, также квалифицируются как военные преступления в соответствии с Римским статутом Международного уголовного суда (статья 8). Уничтожение культурных ценностей запрещается также четырьмя Женевскими конвенциями от 12-го августа 1949-го года о защите жертв войны и дополнительными протоколами
к ним, соответствующими резолюциями ООН и международными договорами в области защиты прав человека.
Сразу после войны 2020-го года ЮНЕСКО обратилась к Азербайджану с просьбой разрешить направление в перешедшие под его контроль территории миссии по установлению фактов для оценки состояния культурного наследия, однако Азербайджан до сих пор не предоставил этой миссии доступ в регион. Резолюцией Европейского парламента от 23-го октября 2024-го года (2024/2890(RSP)) Азербайджану было предложено прекратить уничтожение, игнорирование или присвоение армянского культурного и религиозного наследия, а также обеспечить доступ миссии ЮНЕСКО в регион.
Список литературы
1. Petrosyan H., Muradyan H., Yeranyan N., The Museums of Artsakh (Nagorno-Karabakh): Through Peace, War and Displacement, 2025, Yerevan.
2. Hetq — Временная выставка рукописей и архивных документов Матенадарана Гандзасара в Ереване, https://hetq.am/hy/article/128149 .
3. Общественное радио — Утраченные сокровища: что осталось в арцахском филиале Матенадарана, https://hy.armradio.am/archives/523144 .
4. UNESCO, Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict with Regulations for the Execution of the Convention (1954 Hague Convention), Paris, 1954, https://www.unesco.org/en/legal-affairs/convention-protection-cultural-property-event-armed-conflict.
5. UNESCO, UNESCO Is Awaiting Azerbaijan’s Response Regarding Nagorno- Karabakh Mission, 2024, https://www.unesco.org/en/articles/unesco-awaiting- azerbaijans-response-regarding-nagorno-karabakh-mission.
6. European Parliament, Joint Motion for a Resolution on the Situation in Azerbaijan, Violation of Human Rights and International Law and Relations with Armenia, 2024, https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/RC-10-2024-
0133_EN.html.
7. International Criminal Court, Rome Statute of the International Criminal Court, https://www.icc-cpi.int/sites/default/files/2024-05/Rome-Statute-eng.pdf.