В Бердзоре, Ахавно и Сусе начался процесс эвакуации памятников периода независимости

Согласно трехстороннему соглашению, подписанному 9-го ноября 2020-го года, как город Бердзор, так и села Ахавно и Сус перешли под контроль миротворческого контингента Вооруженных Сил Российской Федерации, дислоцированного в Республике Арцах. Однако 27-го июня сего года премьер-министр Республики Армения Никол Пашинян в ходе пресс-конференции заявил, что после изменения маршрута дороги Горис-Степанакерт, проходящей через село Ахавно, села Ахавно и Сус, город Бердзор и окружающие населенные пункты перейдут под контроль Вооруженных Сил Азербайджана.

Отметим, что как в Ахавно, так и в Бердзоре после освобождения были построены церкви Сурб Амбардзман (Святого Вознесения, Бердзор, 1998-ой год, рис.1) и Сурб Наатякяц (Святых Мучеников, Ахавно, 2002-ой год), было воздвигнуто множество хачкаров, установленных в память о жертвах Геноцида армян (во дворе церкви Святого Вознесения в Бердзоре, рис.2, в селе Сус, ныне эвакурирован, рис. 3), жертвах землетрясения 1988-го года (во дворе церкви Святого Вознесения в Бердзоре, рис.4), в память о воинах, погибших в освободительной борьбе (на территории мемориального комплекса в Бердзоре, рис.5, 6, у дороги, ведущей из Ахавно в Бердзор, рис.7), в память о погибших во время Четырехдневной войны (во дворе школы села Бердзор, рис.8), а также множество других мемориальных памятников и родников (рис.9-11).

И какая судьба ждет местные культурные памятники? В своих выступлениях президент Азербайджана открыто подчеркивал, что сносят памятники, здания и т.д., «незаконно» возведенные «оккупантами» за последние тридцать лет.

В таких условиях памятники периода независимости являются первоочередной мишенью. Власти Арцаха уже приняли решение об эвакуации и начали процесс. Хачкары поселка Сус уже эвакуированы и перемещены в безопасные места (рис. 12, 13). Правительство Республики Арцах сообщает, что в ближайшее время будут эвакуированы также хачкары и мемориальные памятники Бердзора и Ахавно. Глава села Ахавно Андраник Чавушян сказал в интервью hraparak.am, что собираются перевезти и хачкары («Вывезем хачкары. Разве оставим, чтобы на них мочились? Глава села Ахавно» - hraparak.am).

Какая участь постигнет церквей Святого Вознесения и Святых Мучеников пока неизвестно.

Следует также отметить, что мы уже много раз были свидетелями особого азербайджанского вандализма, направленного против новых памятников, таких как хачкары часовни села Матагис и ее окрестностей, хачкар, посвященный первой Арцахской освободительной войне в городе Воротан, мемориал с крестовой композицией в селе Шюкюрбейли Джраканского (Джебраильского) района, хачкар села Аракел Гадрутского района, памятник «Возрожденный Талиш» в одноименном селе Мартакертского района, церковь села Мехакаван (Джебраил).

Состоялась презентация сайта «Мониторинг кавказского наследия» (Caucasus Heritage Watch: https://caucasusheritage.cornell.edu/)

В конце 2020-го года ученые из Корнеллского университета и Университета Пердью создали платформу «Мониторинг кавказского наследия» (Caucasus Heritage Watch: https://caucasusheritage.cornell.edu/), где при помощи спутниковых снимков наблюдают и фиксируют состояние культурного наследия, перешедшего под контроль Азербайджана. Деятельность команды и платформа получили широкое мировое признание. Организаторы команды – археологи Лори Хачадурян и Адам Смит 28-го июля сего года в круглом зале президиума НАН РА (пр. Баграмяна, 24) представили армянскому академическому сообществу развитие инициативы и деятельность веб-сайта.

Состоялась презентация книг «Монументальная культура Арцаха» Гамлета Петросяна и Нжде Ераняна, «Под прицелом — культурное наследие Арцаха» Гамлета Петросяна и Айкуи Мурадян, а также сайта «Мониторинг культурного наследия Арцаха» — www.monumentwatch.org

6-го июля 2022 года в городе Степанакерт в Центре франкофонии «Дом Поля Элюара» по инициативе Министерства образования, науки,  культуры и спорта Республики Арцах состоялась презентация книг «Монументальная культура Арцаха» Гамлета Петросяна и Нжде Ераняна, «Под прицелом - культурное наследие Арцаха» Гамлета Петросяна и Айкуи Мурадян, а также сайта «Мониторинг культурного наследия Арцаха» - www.monumentwatch.org.

На презентации присутствовали министр образования, науки,  культуры и спорта Республики Арцах Анаит Акопян, заместитель министра Лерник Ованнисян, председатель Постоянной комиссии по внешним связям НС Ваграм Балаян и депутат Армен Саргсян, представители структур, занимающиеся проблемами сохранения культурного наследия, а также университетской и научной общественности. С благодарственной речью выступили министр образования, науки,  культуры и спорта РА Анаит Акопян и заместитель министра Лерник Ованнисян.

Гамлет Петросян, Нжде Еранян и Айкуи Мурадян представили содержание книг, структуру и деятельность сайта.

Обращение к теме уничтожения Азербайджаном армянского культурного наследия на оккупированных территориях Арцаха в годовом отчете Комитета Государственного департамента США по религиозным свободам за 2021 год

В апреле 2022 года в годовом отчете международного комитета по свободе вероисповедания Госдепартамента США свобода вероисповедания в Азербайджане в 2021 году в целом оценивалась как негативная, включая проблему защиты религиозного и культурного наследия (разрушения, уничтожения и фальсификация исторических фактов) в Арцахе (согласно документу - Нагорном Карабахе), состояние которых стало более тревожным на территориях, передеших под контроль Азербайджана в результате подписанного между Арменией и Азербайджаном в ноябре 2020 года перемирия.

Хотя азербайджанские СМИ в последнее время не жалеют усилий для искажения всего содержания доклада путем распространения дезинформации, тем не менее, как в кратком, так и полном тексте доклада подробно упоминаются уничтожения армянских культурных ценностей и государственная политика по этому поводу, касаясь как истории, так и наших дней.

В частности, ежегодный отчет Комиссии США по свободе вероисповедания основывается на спутниковых снимках, зафиксированных «Caucasus Heritage Watch» и свидетельствующих о разрушении двух армянских кладбищ, мечети и несколько церквей. Хотя они уже признаны международным преступлением (резолюции ПАСЕ, Международный суд в Гааге), тем не менее они остаются безнаказанными со стороны Азербайджана. В 2020 году правительство Азербайджана объявило, что двум солдатам будет предъявлено обвинение в разрушении армянских надгробий, но власти отказались обнародовать какую-либо информацию об этих инцидентах. В отчете, основываясь на спутниковые снимки CHW, задокументировано разрушение армянских культурных и религиозных объектов в июне-сентябре, и говорится, что и сегодня они находятся в опасности из-за строительства.

В отчете упоминаются недавние уникальные прецеденты со стороны важных международных органов, где посчитали значимым как декабрьское решение Международного суда ООН, призывающее Азербайджан «принять все необходимые меры для предотвращения, наказания, вандализма и осквернения действий, связанных с культурным наследием Армении, ... включая церкви и другие культовые места,... кладбища», так и несколько резолюций ПАСЕ «в связи с уничтожением армянского культурного наследия в Нагорном Карабахе».

В отчете со ссылкой на важные части резолюции ПАСЕ подтверждается их важность, особенно «умышленный вред культурному наследию во время Шестинедельной войны, а также умышленный обстрел Шуши (собора Святого Спасителя), разрушение или уничтожение других церквей и кладбищ во время и после конфликта». Доклад Госдепартамента США о свободе вероисповедания в мире за 2021 год впервые устанавливает продолжающееся разрушение армянских памятников Азербайджаном как уникальный международный прецедент.

В частности, критикуется пропаганда «албанизации» Азербайджана с целью отрицания христианского наследия Арцаха и армянской идентичности. В связи со всем этим организация предложила правительству США выделить финансирование Агентству по международному развитию (USAID) и посольству США в Баку, с целью реконструкции, сохранения и защиты мест отправления культа, религиозных или культурных объектов в Нагорном Карабахе.

В отчете осуждается политика Азербайджана по албанизации армянских церквей со ссылкой на заявление министерства иностранных дел Азербайджана от 4 мая о том, что реконструкция храма Святого Спасителя в Шуши, финансируемая азербайджанцами, должна осуществляться «в соответствии с первоначальным архитектурным стилем», но в результате выяснилось, что храм также причисляют к «албанскому» наследию. В сообщении говорится, что армянская сторона убеждена, что подобные заявления являются попыткой скрыть армянские корни и устройство церкви, в том числе и первоначальный вид купола.

Исполняющий обязанности министра образования, науки, культуры и спорта Армении Ваграм Думанян в своем письме в ЮНЕСКО обвинил Азербайджан в активном проведении «политики фальсификации исторических фактов»  при объявлении армянских объектов культурного наследия на оккупированных территориях «кавказско-албанскими».

В отчете Госдепартамент США выразил озабоченность проблемами, связанными с посещением армянскими паломниками Дадиванка после ноябрьского перемирия 2020 года, заявив, что армянским паломникам было трудно посещать в течение всего года, а в феврале-апреле двум группам запретили войти в монастырь.

Особо примечательно, что в докладе говорилось не только о случаях уничтожения армянских культурных ценностей во время войны, но и о разрушении Нахичевани.

В июне The Art Newspaper с использованием спутниковых снимков опубликовала отчет о разрушении средневековых армянских церквей в Агулисе в Нахичеване. На снимках 1977 года церкви присутствовали, а на снимках 2016 и 2019 года их уже не было. Среди них: Сурб Степанос, Сурб Товма, Сурб Кристапор, Сурб Ованнес Мкртич, Большая Пустынь Сурб Аствацацин и Сурб Акоб Айрапет.

The Art Newspaper также сообщила об уничтожении армянского наследия по всей Нахичевани, которое когда-то включало 89 церквей, 5840 хачкаров и более 22 000 надгробий, согласно документам, собранным независимым исследователем Аргамом Айвазяном в 1964-87-х годах.

Встреча со соучредителем проекта «Мониторинг наследия Кавказа», профессором Корнельского унивеситета Лори Хачадурян

26 мая команда проекта «Мониторинг культурного наследия Арцаха» приняла соучредителя проекта «Мониторинг наследия Кавказа» и профессора Корнельского университета Лори Хачадурян. В ходе встречи были обсуждены вопросы охраны культурного наследия, а также деятельности сайтов https://caucasusheritage.cornell.edu/ и www.monumentwatch.org.

Разъяснение по поводу одного распространенного комментария относительно решения Международного суда о Гаагской Конвенции 1965 года «О ликвидации всех форм расовой дискриминации»

В последнее время на армянских и международных медиа-площадках широко распространилась информация, согласно которой «Гаагский суд признал Армению правообладательницей памятников Арцаха». Однако, это не соответствует действительности.

На самом деле, 7-го декабря 2021 года Международный суд в Гааге (Нидерланды) оставил в силе свое решение на основании иска Армении против Азербайджана за нарушение Конвенции ООН 1965 года «О ликвидации всех форм расовой дискриминации», включающем просьбу о принятии временных мерах. Решение суда, состоящее из трех пунктов, было вынесено 15-тью судьями (14 голосов «за» и 1 «против»). Ни в одном из пунктов не упоминается комментарий, циркулирующий в прессе․

  • Принять все необходимые меры для предотвращения разжигания и пропаганды расовой ненависти и дискриминации, в том числе со стороны должностных лиц и государственных учреждений Азербайджана, направленной против лиц армянского национального или этнического происхождения (https://www.icj-cij.org/public/files/case-related/180/180-20211207-PRE-01-00-EN.pdf)
  • Принять все необходимые меры для предотвращения и наказания актов вандализма или осквернения, которые распространяются на армянское культурное наследие, включая, но не ограничиваясь церквями и другими местами отправления культа, памятниками, достопримечательности, кладбищами и артефактами (https://www.icj-cij.org/public/files/case-related/180/180-20211207-PRE-01-00-EN.pdf).
  • Защитить всех военнопленных от насилия и телесных повреждений в связи с конфликтом 2020 года и обеспечить их безопасность и равенство перед законом.

Более того, несмотря на то, что 5-ая статья  Конвенции «О ликвидации всех форм расовой дискриминации» предусматривает осуществление «права на въезд и пользование правом наследования территории» и которое не должно основываться на расовой дискриминации, тем не менее, никакого распоряжения суда позволить армянам совершать паломничества, то есть иметь право на доступ к территориям культурного наследия, не было (https://foreignpolicy.com/2022/01/13/armenia-azerbaijan-nagorno-karabakh-cultural-desecration-is-racial-discrimination ).

По мнению суда, необходимость применения временных мер связана с фактом обострения спора из-за опасения нанесения необратимого ущерба армянскому культурному наследию.  Важность судебного решения выражается в основном в следующем:

  • Решение от 7 декабря является первым и наиболее эффективным международным инструментом, призывающим Азербайджан предотвратить любой ущерб армянскому культурному наследию, оказавшемуся под его контролем в результате войны;
  • Преднамеренное уничтожение культурного наследия связали с расовой дискриминацией и, тем самым, с расширением международных возможностей для защиты наследия, находящегося под угрозой исчезновения;
  • Это послание национальным государствам (Азербайджану) о том, что суверенитет не дает привилегий правительству уничтожать культурное наследие, тем самым создавая новый способ борьбы с таким порочным поведением.

Подробнее о решении Гаагского суда можно прочитать здесь:

Группа академической платформы https://monumentwatch.org/

Гамлет Петросян, Нжде Еранян ․ «Монументальная культура Арцаха»

Рады сообщить, что опубликовано исследование «Монументальная культура Арцаха» Гамлета Петросяна и Нжде Ераняна. В книге источниковедческим, архитектурным, пиктографическим и семантическим исследованием представляется монументальная культура Арцаха, включая древние, античные, раннехристианские памятники, хачкары и надгробные камни. Детально экзаменуются и аргументируются проблемы этнорелигиозной принадлежности этих памятников. Представляются и фактографическими данными опровергаются азербайджанские фальсификации монументальной культуры Арцаха․ Исследование было опубликовано при поддержке Армянского Всеобщего Благотворительного Союза.

Гамлет Петросян, Айкуи Мурадян: «Под прицелом – культурное наследие Арцаха»

Рады сообщить, что при поддержке Министерства образования, науки, культуры и спорта Республики Арцах вышло в свет исследование Гамлета Петросяна и Айкуи Мурадян «Под прицелом – культурное наследие Арцаха». Это вступительное исследование представляет политику Азербайджана в советские годы и годы независимости. Особое внимание уделено угрозам культурно-образовательному наследию, перешедшему под азербайджанский контроль вследствие войны, которую развернул Азербайджан 27-го сентября 2020-го года, зафиксированным по сей день случаям вандализма, а также злободневным вызовам Республики Арцах, направленным на сохранение культурного наследия.

Работа издана на армянском, русском, английском и французском языках.

Также рады сообщить, что в скором времени выйдет в свет исследование Гамлета Петросяна и Нжде Ераняна «Монументальная культура Арцаха».

Хотим выразить особую благодарность Арцахской епархии Армянской Апостольской церкви за содействие в публикации.

Гамлет Петросян․ Под прицелом-культурное наследие Арцаха (статья на https://gfbv-voices.org/)

«Общество народов, находящихся под угрозой» (Gesellschaft für bedrohte Völker/GfbV) — международная правозащитная организация с консультативным статусом при ООН. Она была основана в 1968 году как организация, направленная на предотвращение геноцида. Это онлайн-платформа для защиты прав коренных народов и освещения вопросов защиты. По предложению редакции 3 марта 2022 года была опубликована статья Гамлета Петросяна, посвященная узурпации азербайджанцами культурного наследия Арцаха. https://gfbv-voices.org/das-kulturerbe-von-arzach-unter-beschuss-was-tun/.

Встреча с заместителем министра образования, науки, культуры и спорта Республики Арцах Лерника Ованнисяна

Сегодня в гостях у команды инициативы «Мониторинг культурного наследия Арцаха» был заместител министра образования, науки, культуры и спорта Республики Арцах Лерник Ованнисян. В ходе встречи был представлен сайт https://monumentwatch.org/, обсуждены перспективы сотрудничества.

Европарламент подавляющим большинством голосов принял резолюцию об уничтожении Азербайджаном армянского культурного наследия в Нагорном Карабахе

Европарламент подавляющим большинством голосов (636 – «за», 2 – «против» и  42 воздержавшихся) принял резолюцию об уничтожении Азербайджаном культурного наследия Арцаха, осуждая армяноненавистническую  политику Азербайджана.

Источник материала: JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the destruction of cultural heritage in Nagorno-Karabakh (europa.eu).

Достигнута четырехсторонняя договоренность об отправке миссии ЮНЕСКО в Азербайджан и Армению

Как сообщает аппарат премьер-министра Республики Армения, 4-го февраля премьер-министр республики Никол Пашинян в режиме видеоконференции встретился с президентом Республики Азербайджан Ильхамом Алиевым при посредничестве сопредседателя Минской группы президентом Франции Эмманюэлем Макроном. В видеовстрече также принял участие президент Европейского совета Шарль Мишель с повесткой дня решения гуманитарных проблем.

На встрече помимо решения существующих гуманитарных проблем, разблокирования региональных инфраструктур, находящихся под суверенитетом и юрисдикцией двух стран, ослабления напряженной ситуации на армяно-азербайджанской границе, демаркации, обсуждался также вопрос о направлении миссии ЮНЕСКО в Азербайджан и Армению.

В результате обсуждения было принято решение направить миссию в обе страны для наблюдения за нынешним состоянием культурного наследия, исследования разрушения как армянского культурного наследия в Азербайджане и Республике Арцах, так и азербайджанского в Армении.

Европарламент принял резолюцию об освобождении армянских военнопленных

20-го мая 2021-го года Европарламент принял резолюцию об армянских военнопленных соотношением голосов 607 - за, 27 - против и 54 - воздержавшихся, которая призывает Азербайджан немедленно и безоговорочно освободить всех армянских военнопленных и гражданских лиц, задержанных в период военного конфликта или после него.

В числе прочих пунктов, касающихся их обязательства соблюдать международное гуманитарное право конфликтующих сторон, которое запрещает пытки, любые формы обращения, унижающего достоинства или бесчеловечного обращения. 16-ый пункт резолюции строго осуждает любые действия, уничтожающие армянское наследие в Азербайджане, призывает как Азербайджан, так и Армению полностью восстановить поврежденные или разрушенные объекты, обеспечить более широкое международное участие в регионе для защиты всемирного наследия.

В дополнение к вышесказанному Европейский парламент призывает обе стороны воздерживаться от любого разрушения наследия как на территории Армении, так и Азербайджана. Кроме того, резолюция касается также поддержания мира и уважения прав человека в региональном контексте.

Напомним, что Европарламент руководствуется Уставом ООН, Конвенцией о пытках и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видах обращения и наказания, Европейской конвенцией о правах человека и  пунктами Женевской конвенции. Это решение основано также на отчете Human Rights Watch от 19-го марта 2021 г.

Министерство иностранных дел Армении прокомментировало принятие Европарламентом резолюции об армянских военнопленных в Азербайджане, в том числеи пунктов, связанных с их возвращением на родину. Министерство также подчеркнуло неотложную необходимость защиты культурного наследия в Арцахе и обеспечения безопасности армян Арцаха.

Встреча с постоянным представителем Арцаха в Армении Сергеем Казаряном

Сегодня в гостях у команды инициативы «Мониторинг культурного наследия Арцаха» был постоянный представитель Республики Арцах в Армении Сергей Казарян. В ходе встречи был представлен сайт https://monumentwatch.org/, обсуждены перспективы сотрудничества.

Решение Международного Суда в Гааге о нарушении Азербайджаном Конвенции 1965 года о ликвидации всех форм расовой дискриминации

7 декабря 2021 года Международный суд в Гааге (Нидерланды) подал иск против Азербайджана за нарушение Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации (далее – Конвенция), принятой ООН в 1965 г., который включал просьбу о принятии временных мер.

Международный Суд ООН в своем полном отчете о публикации решения представил суть армяно-азербайджанского конфликта следующим образом: «Армения и Азербайджан, оба - бывшие советские республики, провозгласили независимость 21 сентября 1991 года и 18 октября 1991 года соответственно.

В советское время Нагорно-Карабахская автономная область, большинством жителей которой были этнические армяне, находилась на территории  Азербайджанской Советской Социалистической Республики. Требования сторон к региону привели к боевым действиям, закончившимся в мае 1994 года прекращением огня. Дальнейшие военные действия вспыхнули в сентябре 2020 года и продолжались 44 дня. 9 ноября 2020 года президент Республики Азербайджан, премьер-министр Республики Армения и президент Российской Федерации подписали «Трехстороннее заявление», согласно которому с 10 ноября 2020 года «объявлено полное прекращение огня и прекращение всех боевых действий в зоне нагорно-карабахского конфликта».

Что касается рассматриваемой Конвенции, то следует напомнить, что и Армения, и Азербайджан являются участниками «Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации», а потому признают факт Всеобщей декларации прав человека, что все люди рождаются свободными и равными в вопросах достоинства и прав, вне зависимости от расы, цвета кожи или национального происхождения («Международная конвенция 1965-го года о ликвидации всех форм расовой дискриминации», предисловие).

В ряде статей Конвенции говорится, что осуждается любое различие, исключение, ограничение или предпочтение по расовому признаку, цвета кожи, родового, национального или этнического происхождения, которые имеют основание для ограничения прав и свобод человека в политической, экономической, социальной, культурной или социальной жизни, а также в любой другой сфере («Международная конвенция 1965-го года о ликвидации всех форм расовой дискриминации», статья 1.1).

В своем решении Суд отмечает, что Армения утверждает, что Азербайджан продолжает нарушать свои обязательства по статьям 2, 3, 4, 5, 6 и 7 Конвенции, что в результате проводимой им политики этнической чистки Азербайджан нарушил права задержанных военнопленных, а также гражданских лиц армянской национальности или армян по этническому происхождению, разжигая расовую ненависть. В качестве примера они приводят манекенов «Военного парка», открытого в Баку после конфликта 2020 года, которые унизительным образом изображают армянских солдат. Азербайджан также продолжает проводить политику систематического уничтожения и фальсификации армянских культурных объектов и наследия.

Суд рассмотрел иск Армении и в своем решении, имеющем обязательную силу, отметил следующие обеспечительные меры:

  • Принять все необходимые меры для предотвращения разжигания и пропаганды расовой ненависти и дискриминации, в том числе со стороны должностных лиц и государственных учреждений Азербайджана, направленной против лиц армянского национального или этнического происхождения (https://www.icj-cij.org/public/files/case-related/180/180-20211207-PRE-01-00-EN.pdf)
  • Принять все необходимые меры для предотвращения и наказания актов вандализма или осквернения, которые распространяются на армянское культурное наследие, включая, но не ограничиваясь церквями и другими местами отправления культа, памятниками, достопримечательности, кладбищами и артефактами (https://www.icj-cij.org/public/files/case-related/180/180-20211207-PRE-01-00-EN.pdf).
  • Защитить всех военнопленных от насилия и телесных повреждений в связи с конфликтом 2020 года и обеспечить их безопасность и равенство перед законом.

Судебное решение приняли 15 судей - четырнадцатью голосами за и одним против. Однако, это решение, не является однозначным, поскольку, во-первых, суд ограничивается статьями 22 и 11 «Конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации», поэтому он мог наложить обеспечительные меры только в том случае, если положения, обоснованные заявителем, были prima facie (имеют первостепенное значение, первичное свидетельство).

Суд отмечает, что, по мнению Армении, Азербайджан различными способами нарушал свои обязательства по Конвенции, в то время как Азербайджан отрицал совершение каких-либо из предполагаемых нарушений.

Суд установил, что не все права, требуемые Арменией, заслуживают доверия,  только два из них могут считаться prima facie: право на репатриацию, право на защиту от бесчеловечного и унижающего достоинство обращения с армянами. И что Армения не представила суду доказательств того, что эти люди продолжают содержаться под стражей в Азербайджане на основании их национального или этнического происхождения.

Азербайджан возражает, что эти люди находятся в Азербайджане как предполагаемые преступники в результате военного конфликта. Однако суд считает разумным право таких лиц, задержанных Азербайджаном, не подвергаться бесчеловечному или унижающему достоинство обращению или наказанию на основании их национального или этнического происхождения. Суд также считает достоверными права, якобы нарушаемые высокопоставленными азербайджанскими чиновниками посредством разжигания расовой ненависти, дискриминации лиц армянского или этнического происхождения, а также актов вандализма, затрагивающих армянское культурное наследие.

Суд заключает, что Азербайджан должен воздерживаться от пропаганды ненависти в отношении лиц армян национального или этнического происхождения, предотвращать вандализм, уничтожение или изменение армянского исторического, культурного и религиозного наследия, защищать право на въезд и пользование территорией этого наследия.

Суд отмечает, что применение обеспечительных мер также связано с тем, что культурному наследию может быть нанесен непоправимый ущерб. В частности, предполагаемое пренебрежение правами, признанными судом и заслуживающими доверия, может нанести непоправимый ущерб армянскому наследию. А это  - реальная опасность, которая требует срочного решения. К тому же, суд напоминает, что Армения обратилась в суд с просьбой принять меры, которые помогут не обострить спор с Азербайджаном.

Единственным, кто проголосовал против запрета Азербайджана на вандализм, осквернение и применение других временных мер в отношении армянского культурного наследия судья Международного Суда ad hoc Кит. Он из Сомали, (Африка) и был назначен на 2018-2021 годы.

Он обосновал свой отрицательный голос следующим образом: Конвенция не обеспечивает защиту культурных ценностей. Кроме того, даже если армянские культурные ценности и защищены «Конвенцией о защите от всех форм расовой дискриминации», доступ к местам, где они расположены, затруднен из-за наземных мин и существующей военной опасности, а не по причине нежелания обеспечить доступ армян к объектам культурного наследия ввиду их национального или этнического происхождения. Ведь судья Кит не может найти доказательств реального, непосредственного риска, который нанес бы непоправимый вред соответствующему праву.